Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jitka Moučková - Naomi Watts (Rachel Kellerová), Oldřich Hajlich - David Dorfman (Aidan), Lukáš Hlavica - Simon Baker (Max Rourke), Zuzana Skalická - Elizabeth Perkins (dr.Templeová), Dagmar Čárová - Sissy Spacek (Evelyn), Jan Maxián - Ryan Merriman (Jake), Hana Talpová, Zbyšek Pantůček, Oldřich Vlach, Tomáš Juřička, Alice Šnirychová, Luděk Čtvrtlík, Bedřich Šetena, Svatopluk Schuller, Pavel Tesař, Pavlína Dytrtová, Rozita Erbanová, Nikola Votočková, Pavel Dytrt, Jan Tyl
Překlad: František Fuka
Zvuk: Martin Jílek
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy: Jana Dotlačilová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobil: LS Productions dabing pro Magic Box 2005